Что я сегодня учудила... Ну, в смысле, человеку со стороны это может мелочью показаться, но дайте-ка я попробую это изложить с моей позиции. Сначало - история. Маленькая.
Сегодня у нас семинар по-английскому. Я всегда прихожу одна из первых (не потому что передовик, а потому что транспорт так приходит), и занимаю всегда одно и тоже место. Точнее два, так как со мной сидит одна моя знакомая. Сегодня заболталась, пришла чуть позже - на моем месте уже сидят двое. Я им вежливо, но без улыбки сказала - "Здесь занято, тут всегда я и еще одна девочка сидим" (подтекст: так что валите давайте отсюда, не ваше место). В этот момент другая моя знакомая семафорила мне глазами и другими доступными частями тела, что так нельзя, но я решила не обращать на нее внимание. Те, несколько недоуменно, пересели, и потом мне та другая знакомая объяснила, что в Германии такое только в школах принято, а в Универе - нет и еще раз нет! И что молодцы ОНИ, что вообще пересели, она бы такого не стала делать.
Ну и представьте меня - мало того, что в чужой стране, и так почти никого знакомых нет, молчу уже о друзьях, а я еще, фактически, сама против себя настраиваю людей.
Мне было жарко и красно в лице всю пару напролет. И хотя я себя усиленно убеждала, что немцы нас в тайне и так презирают, так что одним больше-одним меньше - невелика разница, я все-таки не выдержала, и в конце пары подошла и извинилась, сказала - "Простите, разница в культурах". Вот такая фигня... Чувствую себя сейчас, если честно, как глубоко в говне...