Опять из подслушанного.

Маленькое лирическое отступление: у нас в Кёльне, как и во многих других городах западной Германии, особо широко празднуется так называемый карнавал. Если вкратце, много людей разных возрастов наряжаются в пиратов, верблюдов, коров, цыплят, врачей и прочее, и массово пьют несколько дней подряд в феврале. Это настолько вжилось в культуру здешних людей, что тут есть магазины, где можно купить карнавальные костюмы, и они открыты круглый год.

Я и Басти стоим возле такого магазина, доедаем булочки, мимо проходят англичане. Одна женщина задерживается у длиннющей витрины с маникенами, где стоят такие секси-девочки 60-90-60 в коротеньких юбочках пиратесс, готок и медсестёр, и изрекает:
- О, интересно. Это что-то типа секс-шопа, да?
Мужчина объясняет, что это, вообще-то, костюмы для карнавала.
Женщина пожимает плечами и говорит:
- Ну, а что? Это можно и для ролевых игр использовать.
____________________

Сегодня я и Татьяна в переписке по скайпу как-то плавно перешли на комплименты. Таня приводит мне один пример такого комплимента, от которого у женщины сердце начнет мелко-мелко трепыхаться. На что я говорю, что лично я считаю такие комплименты подозрительными. Красивыми и приятными - да, но подозрительными. Но это я такая психическая - я не умею воспринимать комплименты от мужчин.

Таня искренне удивилась, а что, Басти не говорит мне комплиментов? На это я вскинула брови и ответила, что немцы и комплименты даже рядом и не стояли.

Это, конечно, не совсем правда. Я уверена, что немцы умеют говорить красивые комплименты. Может, далеко и не все, но все же. Но у нас с Басти особое общение.

Чаще всего я от него слышу "картофельный мешок", "пиписька", "жополицо", "поросенок" и тому подобное. О комплиментах я вообще не говорю. Это не обзывалки, это как если бы первоклассник дергал понравившуюся девочку за косички. Чаще всего что-то одно из этого мне поется над ухом, иногда выпаливается все сразу на одном дыхании. Единственное ласковое обращение - это "сокровище". Но и тут не все так просто, и если кто-то в порыве чувств всплеснул руки и мечтательно вздохнул - расплесните их обратно и выдохните.

"Сокровище" у нас стало заменителем имени. Мы не зовем друг друга в лицо по именам, даже когда ругаемся. Басти это начал первый, я подхватила, и за шесть лет настолько привыкла к этому, что уже язык не повернется сказать ему "Басти, иди сюда!". То есть слово "сокровище" полностью обесценилось в своем изначальном значении.

У меня менее изощренная фантазия на прозвища, но "засранчёнок" и "какашка" иногда проскальзывают. У нас не водятся ни "зайчики", ни "рыбки". Только серъезные вещи для серъезных мужиков. Только хардкор

И вот интересно, а как с этим делом обстоит у вас? Есть у вас прозвища для второй половинки, которые в словаре нежностей не водятся?