Бляяя, что с языком делают. Попалось в описании курса для Articulate Storyline, выделение не мое, авторское:
Unsere Schulungsunterlagen haben wir eigens für Sie in Deutsch hergestellt und professionell gelayoutet.
Для тех, кто немецкий не знает, перевожу вольным переводом, чтоб контраст был понятен: "Наши учебные материалы составлены специально для Вас на русском языке и профессионально отлэйаутены". Красиво звучит, да? Особенно в сочетании с хвастливым "на русском".