Название книги, которую Вы читали в школе, которая вызывает у Вас уважение или пугает.
Если б еще вспомнить все те книги, которые я читала в школе... Честно говоря, единственная книга, которая меня реально напугала, была явно не школьная - это был Стивен Кинг, "Город зла" (в новом переводе "Жребий"). Я до сих пор помню этот страх. Прошу при этом сделать скидку на возраст - мне было тогда лет 12.
А вот уважение... сложно сказать, потому что я не представляю себе, как ощущать уважение к книге. Скорее, к автору этой книги. Но если так, то это я себе представляют еще меньше. Я могу испытать уважение к кому-то из моих знакомых, если он/она написали потрясающее стихотворение или рассказ. Но как можно испытывать уважение к жемчужинам среди писателей? Скорее благоговение или восхищение.